• Fréttir
    • Fólk
    • Pólitík
    • Útlönd
  • Myndbönd
    • Nútímafólk
    • Nútíminn
    • Grín
    • Namm
  • Matur
  • Alvarpið
    • Dagskrá og leiðbeiningar
    • Popp og fólk
    • Bíó Tvíó
    • Áhugavarpið
    • Eusebio
    • Englaryk
    • Eldri hlaðvörp
      • Sunnudagsleikhúsið
      • Viskíhlaðvarp Majó
      • Virðulegi forseti
      • Þjóðarskútan
      • Spinnipúkinn
      • Fólk er fífl
      • Á trúnó
      • Í kasti með Dr. Gunna
      • Útvarp Flatey
      • Trí ló gík
      • Ástin og leigumarkaðurinn
      • Ólíkindatólið
      • Sultukrukkudómurinn
      • Júpíter
      • Rými
      • Glerslíparinn
      • Cous Cous og föðurlandið
      • Eftir súpuna sérðu liti hafsins
      • Grínistar hringborðsins
      • Hlaðvarpið með Simon.is
      • Finndið
      • Ísland í dag, Satan
  • Örskýringar
  • Raddir
  • Fréttir
    • Fólk
    • Pólitík
    • Útlönd
  • Myndbönd
    • Nútímafólk
    • Nútíminn
    • Grín
    • Namm
  • Matur
  • Alvarpið
    • Dagskrá og leiðbeiningar
    • Popp og fólk
    • Bíó Tvíó
    • Áhugavarpið
    • Eusebio
    • Englaryk
    • Eldri hlaðvörp
      • Sunnudagsleikhúsið
      • Viskíhlaðvarp Majó
      • Virðulegi forseti
      • Þjóðarskútan
      • Spinnipúkinn
      • Fólk er fífl
      • Á trúnó
      • Í kasti með Dr. Gunna
      • Útvarp Flatey
      • Trí ló gík
      • Ástin og leigumarkaðurinn
      • Ólíkindatólið
      • Sultukrukkudómurinn
      • Júpíter
      • Rými
      • Glerslíparinn
      • Cous Cous og föðurlandið
      • Eftir súpuna sérðu liti hafsins
      • Grínistar hringborðsins
      • Hlaðvarpið með Simon.is
      • Finndið
      • Ísland í dag, Satan
  • Örskýringar
  • Raddir
Áhugavert

Eliza birtir krúttlegt bréf sem hún sendi Guðna fyrir 19 árum: „Íslanzka mín er ekki gott, nema vaninn gefur listina“

Eliza birtir bréfið í tilefni Dags íslenskrar tungu

16 nóvember, 2018, 09:34 | Óðinn Svan Óðinsson

Eliza Reid forsetafrú, birti í morgun bréf sem hún sendi Guðna Th. eiginmanni sínum, í september 1999. Bréfið er skrifað á íslensku en Eliza sendi það þegar Guðni var á Íslandi, en hún við störf í Englandi. Sjáðu bréfið hér að neðan.

Eliza birtir bréfið í tilefni Dags íslenskrar tungu sem er í dag. „Í dag er Dagur íslenskrar tungu, helgaður tungumálinu og mikilvægi þess í íslensku samfélagi. Af þessu góða tilefni datt mér í hug að deila með ykkur fyrsta bréfinu sem ég skrifaði á íslensku. Ég samdi það ung að árum, 23 ára gömul, þegar ég kynntist Guðna og vildi heilla hann með málsnilld minni. Ég vissi ekki alveg hvað það var ég sem setti saman en ég átti gamla bók með orðatiltækjum á íslensku og ensku (þetta var fyrir daga gúgglþýðinga) og þannig tókst mér að hnoða þessu saman. Hann var hér á Íslandi, ég að vinna úti á Englandi, og með bréfinu fylgdu nokkrar ljósmyndir, væntanlega frá ferð okkar um Snæfellsnes sumarið áður,“ skrifar Eliza.

Bréfið er dagsett þann 26. september árið 1999. „Kæri vinur Guðni, Þau eru ljósmyndirnar. Að mínu áliti, þau eru gott. Íslanzka mín er ekki gott, nema vaninn gefur listina. Eigi að siður, ég hef miklar mætur á enskri tungu. Berðu fjölskylda þín kveðju mína. Virðingarfyllst og með ást,“ segir í bréfinu.

Skemmtilegt

Kæru landsmenn! Til hamingju með daginn. Í dag er Dagur íslenskrar tungu, helgaður tungumálinu og mikilvægi þess í…

Eliza Reid ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਦਿਨ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵੀਰਵਾਰ, 15 ਨਵੰਬਰ 2018

  • Facebook
  • Twitter




Tengdar fréttir sem þú gætir haft áhuga á að lesa:

Jón Gnarr stýrir hlaðvarpsþætti um smáauglýsingar Bændablaðsins

Heimalöguð tómatsúpa með ristuðum tómötum og basil

Aron Einar og Kristbjörg stofna húðvörufyrirtæki





Jón Gnarr stýrir hlaðvarpsþætti um smáauglýsingar Bændablaðsins

Heimalöguð tómatsúpa með ristuðum tómötum og basil

Aron Einar og Kristbjörg stofna húðvörufyrirtæki

Steinunn Ólína sækir um stöðu útvarpsstjóra:„Hef bókstaflega engu að tapa“

Berglind kannaði starfsumhverfi jólasveinanna

Valdimar frumflutti jólalagið Ég þarf enga gjöf í ár

Einar syndir í tvo sólarhringa

Ný íslensk spennuþáttaröð á annan í jólum

Rúrik hannaði bol fyrir 66°Norður

Kjúklingalæri í rjómasósu með beikoni og sveppum

Súperstjarnan Khalid kemur fram í Laugardalshöllinni 25. ágúst 2020

Stjarna Björgvins Halldórssonar fjarlægð

  • MEST LESIÐ

    • Aron Einar og Kristbjörg stofna húðvörufyrirtæki
    • Steinunn Ólína sækir um stöðu útvarpsstjóra:„Hef bókstaflega engu að tapa“
    • Sýnishorn úr Tinderlauginni:„Svo henti hún bara í hundinn maður!”
    • Ed Sheeran á mest spilaða lag áratugarins
    • Stjarna Björgvins Halldórssonar fjarlægð
  • VIKAN

    • 18 bestu og skemmtilegustu tíst vikunnar:„Einum vöðvahnút frá því að láta lífið“
    • Hér eru myndirnar sem slógu í gegn á Instagram um helgina:„Stærra stúdíó, stærri mússík!“
    • „Pabbi rassskellti mig í lögreglubúning“
    • Langbestu brauðstangirnar!
    • Erna Kristín segir„í kjólinn fyrir jólin“vera algjört kjaftæði

Örskýringar

Örskýring: Að missa svefn yfir þriðja orkupakkanum

Örskýring: Hvers vegna eru Tyrkir brjálaðir út af uppþvottabursta?

Örskýring: Leikmaður í Pepsi Max deild karla gæti verið á leið í bann fyrir rasísk ummæli

Meira

Ekki missa af þessum

Stjarna Björgvins Halldórssonar fjarlægð

Villa Neto leikur í nýju og bráðskemmtilegu tónlistarmyndbandi SZK

„Ég fattaði ekki að ég væri með búlimíu”

Ed Sheeran á mest spilaða lag áratugarins

Óli Gull í bænum 14. des

Nútíminn

Auglýsingar
Um Nútímann