Sem eini Akureyringurinn í fjölskyldunni hefur mér oft verið strítt vegna norðlensku mállýskunnar í gegnum tíðina. Ég ólst upp við bæði norðlenska og sunnlenska málnotkun og þurfti að velja á milli orða eftir því hvort ég talaði við vini mína eða foreldra.
Ég ákvað að taka saman stuttan lista til skemmtunar yfir uppáhalds norðlensku orðin mín. Ekki hafa áhyggjur, ég veit alveg að það segir enginn kók í bauk.
1. Brók-Nærbuxur
Brók er kannski ekki fallegasta orð íslenskrar tungu en maður er bara svo ofboðslega lengi að segja nærbuxur.Það virðist vera að Reykvíkingar þurfi að hafa aðeins skýrari mynd af því hvað er raunverulega að gerast í orðanotkun sinni. Á meðan við Norðlendingar gerum okkur grein fyrir því að undirföt okkar séu í raun buxur sem eru nær líkamanum en aðrar buxur þurfum við ekki áminningu um það í hvert skipti sem við tölum um hlutinn.
2. Boppa-Skoppa
Ég sagði einu sinni boppa fyrir framan hóp af fólki sem býr í Reykjavík og varð að athlægi á augnabliki. Hópurinn sprakk úr hlátri og kók í bauk brandararnir voru látnir fljúga. Þegar ég náði að jafna mig og safna kjarki í að spyrja hvaða orð þau notuðu var svarið: Skoppa. Þvílíkur hálfviti sem ég gat verið.
3. Strengir-Harðsperrur
Ef ég þyrfti að segjast vera með harðsperrur hvern einasta dag eftir að ég er búinn að stunda líkamsrækt myndi ég aldrei hreyfa mig.
4. Moli-Brjóstsykur
Enn og aftur praktísk stytting hjá Norðlendingnum. Brjóstsykur er tökuorð úr danska orðinu brystsukker sem var upphaflega nafn yfir lyf gegn brjóstverkjum. Þannig brjóstsykur er í raun Rennie. Moli er réttmætt orð yfir sælgætið sem við elskum öll.
5. Punkterað-Sprungið dekk
Það er einfaldlega ótrúlega svalt að segja punkterað.
6.Flus-Hýði
Við flysjum okkar kartöflur.
7. Pylsa-Pulsa
Ef það verður einhverntímann stríð á milli landshluta hefst það sennilega á þessu rifrildi. Ef ég á að vera hreinskilinn er mér nokkuð sama hvort orðið er notað yfir þennan dýrindis mat. Ég skil bæði.
8.Svelgur-Niðurfall
Svelgur er frábært orð yfir þetta ógnvænlega fyrirbæri.
9.Stertur-Tagl
Þegar Akureyringar binda hárið sitt í teygju tala þeir flestir um að setja stert í hárið. Þegar Reykvíkingar binda hárið í teygju tala þeir um að setja tagl í hárið.
Þessi listi birtist upphaflega á norðlenska vefmiðlinum Kaffið.is