Tungumálakennarar á Norðurlandi vestra gera alvarlegar athugasemdir við samræmt könnunarpróf í ensku sem haldið var á yfirstandandi haustönn. Telja þeir það ekki hafa verið í samræmi við aðalnámskrá grunnskóla og efast um að prófið standist grunnskólalög. Þetta kemur fram í tilkynningu Kennarasambands Norðurlands vestra (KSNV).
Könnunarprófið er lagt fyrir krakka í 10. bekk. Niðurstaða fundarmanna á haustþingi KSNV var sú að enskuprófið hafi verið mun þyngra en samræmdu prófin í bæði íslensku og stærðfræði sem lögð voru fyrir 10. bekk í haust.
Á Mbl.is er birt dæmi um texta sem börnin áttu að þýða:
…In high country like the Snowline Ranch where Miner works, temperatures can seesaw from 80°F to 8°F in a single day, and so pneumonia is a constant threat. It occupies Miner´s attention as he rides through the cattle. If some of them get caught in a downpour during cold weather, he´s fatally behind the curve. He must seize upon the earliest symptom: that lone calf amid the lurching sea of fur and fat with a single drooping ear, at which point Miner´s horse separates the calf from the others and the cowboy swings his long rope. Catch the calf with the first loop, reach for the meds in the saddlebag, inject the Nuflor. Done right, the calf barely notices, returns to the herd and by the end of October is 600 pounds and received by his owner with an approving half smile…
Á Mbl.is eru einnig birt orð sem börnin áttu að þýða en Nútíminn birtir hér topp 11 lista yfir þau.
Förum í leik. Hvað getur þú þýtt mörg af þessum orðum án orðabókar?
- ubiquitous
- accompaniment
- sedentary
- toppled
- munches
- sombereyed
- simultaneous
- succumb
- ploy
- intrigued
- postmodern/transmodern
Fylgdu Nútímanum á Facebook og þú missir ekki af einni einustu frétt.